بیت مم و زین

در حال بارگذاری ...ویدیو
3.8

14 دي 1395

مَم و زین نام یکی از داستان‌های منظوم عاشقانه به زبان کردی کرمانجی سروده احمد خانی (۱۶۵۱ -۱۷۰۷) است که درسدهٔ ۱۷ نوشته شده است. مم و زین را بهترین قطعه ادبی به زبان کردی کرمانجی دانسته‌اند. مم و زین داستان مهر پرشور دو دلدار به نامهای مم و زین است که این دو در پایان داستان در ناکامی جان می‌سپارند. صحنه این داستان در سرزمین جزیره در شمال میانرودان (شمال عراق و جنوب ترکیه) در قلمرو امیر سرزمین بوتان است. در سال ۱۹۹۲ فیلمی دربارهٔ مم و زین و به همین نام از سوی امید ایلچی در ترکیه ساخته شد. مم و زین را عبدالرحمن شرفکندی از کردی کرمانجی به کردی سورانی ترجمه کرده‌است. درآخر، تنها نکته‌ای که این شاهکار ادبی را ازسایر منظومه‌های عاشقانه جدا می‌سازد و براستی نکته جالب توجهی است، تغییرِ معشوق فرد عاشق در پایان داستان و گرویدن او به سمت عشق واقعی که همان عشق به خداوندیکتا می‌باشد است، چیزی که در داستان‌های عاشقانه کمتر شاهد آن هستیم. به جرات می‌توان گفت مه‌م و زین تنها داستان عاشقانه‌ای است که پایان آن اینچنین زیبا رقم می‌خورد.




يادداشت ها (0 مورد)
براي ثبت نظر و مشاركت در گفتگو ،در سايت ثبت نام نمائيد.

آوای خرمن کوبی گندم
آوای خرمن کوبی گندم
مدت ويدئو : 04:56
بازدید : 767
غنبر
غنبر
مدت ويدئو : 02:48
بازدید : 1387
آواز های کوچ
آواز های کوچ
مدت ويدئو : 05:00
بازدید : 995
پریزه
پریزه
مدت ويدئو : 02:38
بازدید : 1188
لالایی
لالایی
مدت ويدئو : 02:04
بازدید : 1353
همه ...
آکاردیون
آکاردیون
مدت پادکست : 2:46
بازدید : 863
سیوه
سیوه
مدت پادکست : 1:02
بازدید : 837
موسیقی سنتی ایران
موسیقی سنتی ایران
مدت پادکست : 2:41
بازدید : 2409
شمشال
شمشال
مدت پادکست : 2:55
بازدید : 1421
دستگاه همایون
دستگاه همایون
مدت پادکست : 4:49
بازدید : 935
همه ...
پیانو
پیانو
تعداد تصوير : 12
بازدید : 1308
دف‌نوازان
دف‌نوازان
تعداد تصوير : 16
بازدید : 473
ویولن
ویولن
تعداد تصوير : 16
بازدید : 1189
دمام
دمام
تعداد تصوير : 16
بازدید : 439
ساکسوفون
ساکسوفون
تعداد تصوير : 12
بازدید : 1270
همه ...