ریشه های زبان تاتی

در حال بارگذاری ...ویدیو
18.4

07 مهر 1397

ریشه اصلی زبان تاتی را مادی است. تاتی با توجه به اینکه یکی از زبان‌های ایرانی شمال غربی است بیشترین نزدیکی را به زبان‌های فارسی، تالشی، کردی، گیلکی، مازنی و بلوچی دارد. نظرات بسیاری در مورد ریشه تاتی داده شده‌است. برخی به شباهت‌های تاتی با اوستایی اشاره داشته‌اند. عده‌ای نیز کوشیده‌اند به شباهت‌ها و پیوندهای تاتی با پهلوی اشاره داشته باشند. برخی نیز تاتی را به همراه تالشی و مازندرانی و گیلکی و کردی، بازمانده‌های زبان مادی کهن دانسته‌اند. دیاکونوف در اینباره می‌گوید. در زمان حاضر هم تات‌ها و تالشان و گلیک‌ها و مازندرانی‌ها به زبان‌هایی سخن می‌گویند که خود بقایای زبان هند و اروپائی می‌باشد که در آغاز زبان ماد شرقی بوده‌است. امتیاز ویژه این زبان‌ها کهنگی و مهجوری ترکیب اصوات می‌باشد که با زبان پارسی تفاوت داشته و با مادی و پارتی و اوستایی مناسبت دارد. مادی بودن ریشه تاتی را کسان دیگری چون عباس طاهری، اسدالله رحمانی و ابراهیم جهان‌بخش در مقاله‌های «بررسی گویش تاتی تاکستان»، «راهکارهای حفظ زبان تاتی» و «ساختار دستوری تاتی» و همچنین احسان یارشاطر در دانشنامه اسلام و ایران بیان داشته‌اند. احمد کسروی معتقد است که زبانی که تات‌ها بدان سخن می‌گویند در زمان‌های گذشته گسترش زیادی داشته و به استناد شواهد عینی و پژوهش‌های انجام‌شده، زمانی همه مردم آذربایجان و بخشی از قزوین را دربر گرفته ولی بعدها با اشاعه و استیلای زبان ترکی کم‌کم از بین رفته‌است. مردان تات زبان لیقوان آذربایجان شرقی، آخرین بازماندگان نژاد و زبان ایرانی تات در این مناطق. احمد کسروی معتقد است که زبانی که تات‌ها بدان سخن می‌گویند در زمان‌های گذشته گسترش زیادی داشته و به استناد شواهد عینی و پژوهش‌های انجام‌شده، زمانی همه مردم آذربایجان و قزوین را دربر گرفته ولی بعدها با اشاعه و استیلای زبان ترکی کم‌کم از بین رفته‌است. در هر حال می‌توان ریشه اصلی زبان تاتی را مادی دانست که در طول قرون متمادی تحت تأثیر اوستایی که زبان مذهبی مردمان این سامان بوده، و فارسی باستان و پهلوی اشکانی و پهلوی ساسانی و فارسی دری، که به ترتیب زبان رسمی حکومت‌های هخامنشی و اشکانی و ساسانی و حکومت‌های پس از اسلام بوده، قرار گرفته، و امروزه در آخرین شکل خود تحت عنوان تاتی درآمده‌است. برخی پژوهشگران معتقدند زبان تاتی، زبان قدیم مردم آذربایجان بوده و آذری نامیده می‌شده است. تات ، واژه‌ای است که ترک‌زبانان برای مردم ایرانی‌زبان و ایرانی‌تبار یک‌جانشین به‌کار برده‌اند. به گفته هونی فارسی‌زبانان را تات می‌نامیدند. قدیمی‌ترین سندی که کلمهٔ تات در آن استفاده شده، کتیبه‌های اورخون است. تات در در این کتیبه‌ها ظاهراً به معنای «اتباع» و «رعایا» استفاده شده‌است. لفظ «تات» علاوه بر این که بر ایرانیان و یکجانشینان اطلاق می‌شده، عنوانی بوده که قبل از حکومت ایلخانی به عناصر خارجی سرزمین‌های ترکان (احتمالاً خارجی‌های یکجانشین ترکستان، بعضی قبایل متمدن ترک، اقوام مغلوب و ساکنان مناطق تحت تصرف ترکان) گفته می‌شده‌است. در مثل‌ها و افسانه‌های مردم تبریز «تات» به معنی مرد دانا و باسواد و شهرنشین است. استعمال کلمهٔ «تات» در بین ترکان ساکن ایران رواج داشته ولی انعکاس آن در ادبیات فارسی بسیار کم است. همچنین در دیوان لغات ترک کاشغری تات به شکل تَت نیز ضبط شده و به معنای ایرانی، فارسی، فارسی زبان و کافر اویغوری آمده‌است.




يادداشت ها (0 مورد)
براي ثبت نظر و مشاركت در گفتگو ،در سايت ثبت نام نمائيد.

فرشتگان بی بال
فرشتگان بی بال
مدت ويدئو : 03:58
بازدید : 859
شیرینی نان کره ای
شیرینی نان کره ای
مدت ويدئو : 4:29
بازدید : 301
فرودگاه بین المللی پیام
فرودگاه بین المللی پیام
مدت ويدئو : 05:12
بازدید : 858
جاسب
جاسب
مدت ويدئو : 4:41
بازدید : 405
آسیاب آبی اشکذر
آسیاب آبی اشکذر
مدت ويدئو : 2:59
بازدید : 223
همه ...
6 بهمن 57 همدان
6 بهمن 57 همدان
مدت پادکست : 6:40
بازدید : 872
چه تصویب بشود و چه نشود
چه تصویب بشود و چه نشود
مدت پادکست : 2:27
بازدید : 374
همسایه خورشید
همسایه خورشید
مدت پادکست : 8:54
بازدید : 744
حوادث 17 بهمن 1357
حوادث 17 بهمن 1357
مدت پادکست : 1:57
بازدید : 914
دوران کودکی امام خمینی (ره)
دوران کودکی امام خمینی (ره)
مدت پادکست : 4:37
بازدید : 1245
همه ...
عدم استفاده از پل عابر پیاده
عدم استفاده از پل عابر پیاده
تعداد تصوير : 16
بازدید : 1263
همایش ملی روز جهانی معلولان
همایش ملی روز جهانی معلولان
تعداد تصوير : 12
بازدید : 199
بازار وکیل
بازار وکیل
تعداد تصوير : 8
بازدید : 1745
باغ های گیلاس هیر
باغ های گیلاس هیر
تعداد تصوير : 12
بازدید : 532
تظاهرات مردمی تاکستان در روزهای انقلاب 57
همه ...