محمود مهدوی دامغانی

در حال بارگذاری ...پادکست
3.3

25 فروردين 1395

استاد محمود مهدوی دامغانی فرزند مرحوم آیت اله محمدکاظم مهدوی دامغانی سال 1315 در مشهد به دنیا آمد. به رسم آن روزگار از سن 5 تا 7 سالگی در محضر بانوی دین باور معصومه حدیدی عرب به آموختن قرآن و صد کلمه امام علی(ع) پرداخت. سال 1353 و پس از اتمام تحصیلات متوسطه به تهران رفت و لیسانس ادبیات فارسی را از دانشگاه تهران دریافت کرد و تا سال 1346 با موفقیت دوره های کارشناسی ارشد و دکتری خود را در همین دانشگاه گذرانید و پس از مراجعت به مشهد تا 1361 به عنوان استادیار و دانشیار در دانشکده های الهیات، ادبیات و علوم دانشگاه فردوسی مشهد به تدریس و نگارش مقالات دینی وادبی در مجله های مکتب اسلام، آستان قدس رضوی، الهیات و معارف اسلامی و یادنامه های بزرگانی چون بیهقی، سرگرم بود و سرانجام در آبان 1361 بازنشسته شد. وی از آن زمان با جدیت کار پژوهش و ترجمه را آغاز کرد و تا کنون افزون بر 18 هزار صفحه متون کهن زبان و ادبیات عرب را ترجمه کرده است و در سال 1385برای ترجمه مغازی واقدی جایزه کتاب سال را دریافت داشته اند.و در سال 1385برای ترجمه مغازی واقدی جایزه کتاب سال را دریافت داشته اند. برخی از آثار او عبارتند از: - ترجمه دو جلدی مغازی محمدبن واقدی با نام تاریخ جنگ های پیامبر اسلام(ص) - ترجمه دو جلد از کتاب دلائل النبوه محدث بزرگ احمدبن حسین بیهقی - ترجمه 10 جلد از کتاب نهایه الارب فی فنون الادب(بخش سیره و تاریخ اسلام تا آغاز حکومت عباسی) - ترجمه اخبار الاطوال ابوحنیفه دینوری - ترجمه کتاب الجمل شیخ مفید با نام نبرد جمل - ترجمه کتاب روضه الواعضین اثر فتال نیشابوری - ترجمه کتاب شمائل النبی اثر ابوعیسی ترمذی - ترجمه کتاب المعیار و الموازنه اثر ابوجعفر اسکافی - ترجمه مباحث اجتماعی و تاریخی شرح ابن ابی الحدید بر نهج البلاغه در 8 جلد - ترجمه کتاب اخبار مکه ابوالوالید ازرقی - ترجمه کتاب الوثاق گردآوری دانشمند پاکستانی - ترجمه کتاب التوابین مقدسی با نام توبه کنندگان - ترجمه کتاب طبقات محمدبن سعد بن منبع در 8 جلد - ترجمه کتاب مقتل علی ابن ابی طالب - ترجمه کتاب الغدیر شیخ محمدرضا فرج الله


يادداشت ها (0 مورد)
براي ثبت نظر و مشاركت در گفتگو ،در سايت ثبت نام نمائيد.
 
رضا حسنوند (شوریده لرستان)
رضا حسنوند (شوریده لرستان)
مدت ويدئو : 01:54
بازدید : 2686
محسن مظلومی
محسن مظلومی
مدت ويدئو : 2:22
بازدید : 54
استاد حسین لرزاده
استاد حسین لرزاده
مدت ويدئو : 5:44
بازدید : 263
بیوگرافی علیرضا روزگار
بیوگرافی علیرضا روزگار
مدت ويدئو : 05:12
بازدید : 2081
همه ...
یوسف صیادی
یوسف صیادی
مدت پادکست : 1:09
بازدید : 1027
ابوتراب جلی
ابوتراب جلی
مدت پادکست : 2:46
بازدید : 953
نگار استخر
نگار استخر
مدت پادکست : 1:00
بازدید : 487
فرزاد حسنی
فرزاد حسنی
مدت پادکست : 2:04
بازدید : 769
ریحانه پارسا
ریحانه پارسا
مدت پادکست : 2:03
بازدید : 458
همه ...
محمود پاک نیت
محمود پاک نیت
تعداد تصوير : 20
بازدید : 2051
محمد علی کشاورز
محمد علی کشاورز
تعداد تصوير : 20
بازدید : 3896
مجید یاسر
مجید یاسر
تعداد تصوير : 16
بازدید : 2899
مهسا کامیابی
مهسا کامیابی
تعداد تصوير : 12
بازدید : 1552
فرامرز پایور
فرامرز پایور
تعداد تصوير : 20
بازدید : 1461
همه ...