شستش خبردار شد

در حال بارگذاری ...پادکست
21.4

02 مهر 1399

این عبارت کنایه از این است که : به او الهام شد، پیش بینی کرد، از موضوع اطلاع یافت. این مثل غالبا هنگامی به کار می رود که دو یا چند نفر بدون اطلاع و در نظر گرفتن منافع شخصی مورد نظر تصمیم بگیرند کاری را انجام دهند ولی شخصی مورد نظر از نقشه ی آن ها آگاه شود و در مقام جلوگیری از اقدام حریفان به منظور تامین منافع و مصالح خویش برآید در چنین موقع که اسرار فاش و اعمال پنهانی آشکار گردید اصطلاحا می گویند : «فلانی شستش خبردار شد» یعنی فهمید که چه می خواهیم بکنیم یا چه می خواهند بکنند. اکنون ببینیم واژه ی شست با هر معنا و مفهومی که دارد با آشکار شدن اعمال پنهانی در نظر شخص مورد نظر چه ارتباطی می تواند داشته باشد. واژه «شست»، معانی و مفاهیم مختلفی دارد از جمله: 1. عدد شست که آن را به فارسی شصت می گویند. 2. انگشت بزرگ دست و پا که به عربی ابهام و به فارسی شست می گویند. 3 زه گیر یعنی انگشتری مانند که از استخوان و جز آن سازند و در ابهام کرده در وقت کمانداری زه کمان را بدان گیرد و آن را به اعتبار انگشت ابهام شست گویند به همین مناسبت در گذشته نشانه گیری کردن را شست گرفتن و تیراندازی کردن را شست بستن می گفتند. 4.زنار و رشته ای که مسیحیان و برخی راهبان بر کمر بندند و بر گردن آویزند. 5. قلابی از آهن که ماهیگیران با آن ماهی می گیرند. این قلاب آهنی را که به معنی دام آمده مجازا شست می گویند. به کار بردن واژه ی شست در مورد قلاب ماهیگیری شاید ناشی از این باشد که چون شست یعنی انگشت ابهام ماهیگیر در داخل یک سر قلاب ماهیگیری قرار دارد به همان مناسبت که زه گیر کمان را شست می گویند این قلاب ماهیگیری را نیز شست گفته اند. به طوری که می دانیم هنگامی که قلاب ماهیگیری در داخل دریا یا رودخانه در حلقوم ماهی فرو رفت ماهی به تکاپو می افتد شاید خلاصی پیدا کند. در این موقع ماهیگیر قبل از هر چیزی شستش خبر دار می شود یعنی انگشت ابهامش بر اثر جست و خیز ماهی در دریا یا رودخانه تکان می خورد و صیاد می فهمد که ماهی در دام افتاده است، پس بلافاصله قلاب را بالا می کشد و ماهی صید شده را از قلاب جدا کرده و در سبد می اندازد.


يادداشت ها (0 مورد)
براي ثبت نظر و مشاركت در گفتگو ،در سايت ثبت نام نمائيد.
 
هركه گپی ناره روبشینه سابردگپی
هركه گپی ناره روبشینه سابردگپی
مدت ويدئو : 01:25
بازدید : 1101
ضرب المثل هوا پس است
ضرب المثل هوا پس است
مدت ويدئو : 01:55
بازدید : 2873
ضرب المثل نه سر پیاز نه ته پیاز
ضرب المثل نه سر پیاز نه ته پیاز
مدت ويدئو : 01:59
بازدید : 737
چو دخلت نیست، خرج آهسته تر کن
چو دخلت نیست، خرج آهسته تر کن
مدت ويدئو : 05:59
بازدید : 1303
رنگ رخسار
رنگ رخسار
مدت ويدئو : 02:24
بازدید : 1165
همه ...
کر می شوم ولی خر نمی شوم
کر می شوم ولی خر نمی شوم
مدت پادکست : 0:32
بازدید : 829
ائل گوجی،سئل گوجی
ائل گوجی،سئل گوجی
مدت پادکست : 5:36
بازدید : 1180
دروغش از دروازه تو نمی آید
دروغش از دروازه تو نمی آید
مدت پادکست : 4:32
بازدید : 116
ما هم سوخته ایم تنها تو نسوخته ای
ما هم سوخته ایم تنها تو نسوخته ای
مدت پادکست : 5:33
بازدید : 394
بر قوزک پایش لعنت
بر قوزک پایش لعنت
مدت پادکست : 5:59
بازدید : 132
همه ...
هيچ موردي يافت نشد.