کاربرد صداهای کوتاه در فارسی

در حال بارگذاری ...پادکست
5.6

01 آبان 1397

سه کلمه حکم ،حکم ،حکم در املا یکسان اما در تلفظ و معنی متفاوت اند حکم به ضم اول و سکون دوم به معانی فرمان و نیز رای محکم هیات داور است مانند حکم او مرغ پرنده را از هوا به زمین می آورد حکم به فتحت اول و دوم به معانی داور است مانند مردم می خواستند امین ترین آنان حکم باشد حکم به کسر اول و فتح دوم جمع حکمت دوم به معانی پندها و اندرزها یا سخنان حکیمانه است . واژه ده فارسی است و هرچند جمع بستن آن به الف و ت خلاف قاعده است اما ترکیب دهات از چند قرن پیش در نوشته های فارسی به کار رفته است در نوشته های قدیم تر دیها آمده است که جمع ده به معانی ده است ولی چون تلفظ دو ه پیاپی دشوار است ترتیجا دهات جانشین آن شده است کسانی که امروزه استعمال این ترکیب را خوش ندارند بهتر است از مرادف های استفاده کنند و روستها و آبادی ها یا دهکده ها در گفتار و نوشتار خود بکاربرند دو کلمه ذلت و ذلت نباید با هم اشتباه کرد ذلت به کسر اول و تشدید و فتح دوم به معانی خواری و متضاد عزت است اما ذلت به فتح اول و تشدید و فتح دوم به معانی سهو ولغزش است .اخیرا رسم شده است به جای سوال کردن می گویند سوال پرسیدن مثلا می خواهم از شما سوالی بپرسم خود سوال به معنی پرسش است و عبارت اخیر در حقیقت چنین معنی می دهد می خواهم از شما پرسشی بپرسم به جای آن باید گفت می خواهم از شما سوالی بکنم یا می خواهم از شما چیزی بپرسم تلفظ دو کلمه شادرون و شادروان نباید با هم اشتباه کرد شادروان مرکب از دو کلمه شاد و روان است و معمولا در موردکسی که درگذشته باشد به کار می رود معادل مرحوم در عربی است. شادروان به ضم دال است ولی به فتح آن نیز صحیح استو به چند معنی بکار می رود از جمله پرده بزرگ ومجللی که در قدیم در برابر ایوان و درگاه شاهان و امیران می آویختند اما معنای رایج تر شادروان فرش منقش و گرانبهاست .کلمه شکیل در عربی به کف آمیخته به خون که بر اثر فشار لگام در دهان ستور پدید می آید گفته می شود اما در فارسی در دوره متاخر به معانی زیبا و خوش اندام بکار میبرد در فارسی فصیح بهتر است که از استعمال این کلمه به این معنی خودرای شود و به جای آن زیبا یا واژه های دیگر در فارسی موجود سات استفاده شود .


يادداشت ها (0 مورد)
براي ثبت نظر و مشاركت در گفتگو ،در سايت ثبت نام نمائيد.
 
چرا همیشه خسته‌ایم؟
چرا همیشه خسته‌ایم؟
مدت ويدئو : 3:48
بازدید : 145
ساخت خودروی کشی
ساخت خودروی کشی
مدت ويدئو : 05:49
بازدید : 194
اندازه لباس
اندازه لباس
مدت ويدئو : 01:09
بازدید : 318
راه های تقویت حافظه دیداری
راه های تقویت حافظه دیداری
مدت ويدئو : 06:20
بازدید : 532
چرا باید اضافه‌وزن را جدی بگیریم
چرا باید اضافه‌وزن را جدی بگیریم
مدت ويدئو : 1:15
بازدید : 105
همه ...
پیشینه اصفهان
پیشینه اصفهان
مدت پادکست : 4:22
بازدید : 860
کلیواژ یا رخ
کلیواژ یا رخ
مدت پادکست : 2:19
بازدید : 1673
فیروزه
فیروزه
مدت پادکست : 3:14
بازدید : 1345
كتاب کیمیای سعادت
كتاب کیمیای سعادت
مدت پادکست : 1:56
بازدید : 907
5ماده خوراکی انرژی زا
5ماده خوراکی انرژی زا
مدت پادکست : 2:59
بازدید : 817
همه ...
اسکارن پورفیری مس، طلا و مولیبدن سیاستراگی
کهربا
کهربا
تعداد تصوير : 16
بازدید : 1114
نان سنگک
نان سنگک
تعداد تصوير : 8
بازدید : 1122
ماده مخدر کراک
ماده مخدر کراک
تعداد تصوير : 8
بازدید : 2256
انواع اشک‌ انسان زیر میکروسکوپ
انواع اشک‌ انسان زیر میکروسکوپ
تعداد تصوير : 16
بازدید : 875
همه ...